Popular Translations
Muhammad Asad
[and] all my power of argument has died away from me!"
Arthur John Arberry
my authority is gone from me.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"My power has perished from me!"..
Arabic
هَلَكَ عَنِّی سُلۡطَـٰنِیَهۡ ٢٩
Transliteration (2021)
halaka ʿannī sul'ṭāniya